Bu Gece Seninle Geçen Son Gecem

Şöminede hatıralar yanıyor,
Duvarlar dile geldi,
Yokluğunda seni anlatıyor,
Bu gece seninle geçen son gecem,
Ya da ben kendimi aldatıyorum...

Her yudum şarap sanki senin busen,
Ne kadar içsem doyamıyorum,
Karşımda fotoğrafın,
Odam tenin kokuyor,
Hatıralar canlanıyor dört bir köşede,
Bu gece seninle geçen son gecem,
Ya da ben kendimi aldatıyorum...

Mutluluğun adı senmişsin,
Yanında huzur doluymuşum,
Canım yanıyor, kalbim acıyor,
Kulağım zil sesinde, gözüm kapıda,
Her an gelecekmişsin gibi hazırlık var odamda,
İtinayla tıraş oldum,
En güzel elbiselerimi kuşandım,
Tenimi çok sevdiğin parfümlerle süsledim,
Masamızda mum ve şampanya,
Bu kadar acı yeter,
Haydi gel artık vur kapıya,
Bak müzik setinde sevdiğin parçalarla dans ediyor hatıralar,
Bu gece seninle geçen son gecem,
Ya da ben kendimi aldatıyorum...

Özlemmiş geceyi bitmez kılan,
Aşkınmış kadehleri tatlandıran,
Senmişsin evimi taçlandıran,
Gel artık yüreğim darda,
Nefes alamam sensiz bu dünyada,
Tek kurşun sürdüm namluya,
Yemin ediyorum,
Bu gece seninle geçen son gecem,
Yalvarıyorum haydi gel artık, vur kapıya,
Yoksa....
Bu şiiri sana miras bırakıyorum, elveda....

© Seyyid Burhaneddin Kekeç

Deze nacht is de laatste nacht met jou

In de open haard branden de herreneringen
Muren beginnen te praten
Zij vertellen in jouw afwezigheid jou
Deze nacht is de laatste nacht die ik met jou zal doorbrengen
Of ik bedrieg mezelf ...

Elke teugje van de wijn is alsof je kusje
Hoeveel ik ook drink ik wordt niet zat
Je foto staat tegenover mij
Mijn kamer ruikt naar je huid
De herinneringen rijzen op in alle hoeken in leven
Vanavond is de laatste nacht die ik met jou zal doorbrengen
Of ik houd mezelf voor de gek...

U bent de naam van het geluk
Bij jouw ben ben ik tot mijn bedaren
Mijn hart brandt, mijn hart doet pijn
Mijn oren luistern naar de beltoon, mijn ogen staren naar de deur
Mijn kamer is voorbereid alsof je elk moment zal arriveren
Ik heb me zorgvuldig geschoren
Ik heb de beste kleding stukken aangetrokken
Ik heb mijn lichaam ingesmeerd met je favoriete parfums
Kaarsen branden en champagne staat klaar op onze tafel
Zoveel pijn is nu wel genoeg
Maak aan, kom nu!
Zie de herinneringen dansen naar je favoriete nummers in de muziek set
Deze nacht is de laatste nacht die ik met jou zal doorbrengen
Of ik houd mezelf voor de gek ...

Jij was degene die gemiste nacht eindeloos maakte,
Jou liefde was de borreltjes zoetmaker
Jij was degene die mijn woning bekroonde
Kom nou, ik heb een beklemmeng gevoel op mijn hart
Zonder jou, kan ik niet meer ademen in deze wereld
Ik heb maar een kogel in de loop geschoven.
Ik zweer bij God
Deze nacht is de laatste nacht die ik met jou zal doorbrengen
Ik smeek je toe nou, kom, klop aan de deur
Anders...
Ik laat dit gedicht voor jou achter als een ervenis, Tot ziens....

© Seyyid Burhaneddin Kekeç