Bu Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Sultan Mehmet Reşad'ın beytine tesdis (1)

Dünyâ denen çift der-beçe han bu
Her yıl çürüyen tendeki can bu
Kalplerde tüten nemli dühan bu
'Sultan yaşa' her lahza sühan bu
'Bin yıl yaşasak yine cihan bu
Gerdiş bu zaman bu, âsuman bu ' (1)

Yüz yıllık ömür belki bir arzu
Derdlerle yürekler yarı memlû
Maksat yaşamak mevtse son uyku
Bakîde kalanlar da teferrû
'Bin yıl yaşasak yine cihan bu
Gerdiş bu zaman bu, âsuman bu ' (1)

(1) Sultan Mehmet Reşad'ın hastalığından sonra sokaklarda
atılan 'Padışahım çok yaşa' na'ralarına karşılık yazdığı beyit.

Der-beçe = küçük kapı
Dühan = duman, buhar
Gerdiş = gidiş-geliş
Memlû = dolu
Mevt = ölüm
Teferrû = ayrıntı

Mefûlü mefâîlü feîlün
/ / . . / / . . / /

c