Boşluklar...Octavio Paz Şiiri - Aynur Uluç

Aynur Uluç
498

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Boşluklar...Octavio Paz

boşluk
ki merkezi yok
aşağısı yok, yukarısı yok
durmadan kendini yaratan ve tüketen
anafor boşluk
ve doruğa düşmek
boşluklar
ani kesilmiş açıklıklar
gecenin kanatlarınca asılmış
kaya kristallerin kara bahçeleri
tütsü çubuğunda çiçeklenen
havada patlayan beyaz bahçeler
boşluk
bir boşluk ki taç yapraklar açan
ve boşluk içinde boşluğu çözen
hepsi de anlatımsız aşk hallerinin
hiç olduğu yer

Octavio Paz
İngilizcesinden Türkçeleştiren: Aynur Uluç

Aynur Uluç
Kayıt Tarihi : 29.2.2012 08:08:00
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Perihan Pehlivan
    Perihan Pehlivan

    evet sadece boşluk zaman zaman içine düştüğümüz sonsuzluk güzel çeviri teşk

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

Aynur Uluç