Bo Min Gor Doşeke (Benim İçin Mezar Döşe ...

Dibare pêder pê payîz û havîn
Dîsa ez kûlkeşim, dîsa birîndar
Nemaye mihebet, nemaye evîn
Dîsa jî dilê min nebûye kîndar

Spas ji Xweda re, ezim sersaxê
Bibîne bi çav xwe, halê dilê min
Ew kûle, ne gûle, li nav wî baxê
Av didim her sibê bi çav şilê min

Bihistî navê yar li her stiran
Bi derdê dimînim bê deng û awaz
Benda man milê min wî hal pir giran
Nema ber çavê min ne cîlwe ne'j naz

Bo dilêm azadî, bi rast, pir dûre
Naxwazim bifirim li esman û arş
Her gûl birîndare, her kember kûre
Bo min gor doşeke, bo min sela marş

Stenbol
24.11.2009

TÜRKÇESİ

Arda arda geçer sonbahar ve yaz
Gene ben dertliyim, gene yaralı
Muhabbet kalmadı, sevdâ kalmadı
Gene de olmadı yüreğim kindar

Allâh'a hamd olsun hayattayım ben
Kendi gözünle gör, yüreğimin hâlini
Bu yaradır, gül değil, bağımın içindeki
Her sabah onu gözyaşımla suluyorum

Her şarkıda duyarım, yârın adını
Dert ile kalırım, sessiz sadâsız
Bu hâl ağır kaldı omuzlarımda
Ne cilve ne de naz kalmadı gözümde

Yüreğim için özgürlük, gerçekten ne zor
İstemem uçayım, semâda arşta
Her gül yaralıdır, her keder derin
Benim için mezar yatak, selâ marştır

İstanbul
24.11.2009