Bleed From Nuthin Şiiri - Akın Akça

Let us bleed from nothing;
we are happy when we are happy thus!

When you’re afraid of something that it probably loves,
you shall have the ability of preserving big sentences.

Consciousness’ yours as always; but
so, sometimes you may take your advantages!

When you’re such strong so as to be logical;
dreams, advantages i mean;
indeed, won’t be your consciousness.

If you do not want thinking of these;
too, closer come and give your hands.

You should be your sailor named your wishes for me
to be healthy, primarily.. on my own;
like a sticker us-between which has already grown.

-
Haydi kanayalım hiçbir şeyden;
mutludur çünkü mutlu olduğumuz!

Sevmesi olası bir şeyden korktuğun zamanlarda,
yeterli olacaksın saklamaya büyük cümleleri.

Bilinç senindir her zamanki gibi fakat
böylece bazen sen takınabileceksin avantajlarını!

Öylesi güçlü olduğun zamanlarda ki mantıklı;
rüyalar, avantajların kastettiğim yani;
gerçekten, olamayacak bilincin senin.

Eğer ki düşünmek istemiyorsan bunları,
yine de yakın gel ve ellerini uzat

Sen kendi denizcin olmalısın benim için beslediğin
… dileklerin adıyla anılan ve böyle istemiştin
sağlıklılığı, kendim için, en başta;
tutkal gibi, büyümüş olan, aramızdaki …