Bizim Köylüler Gozir Şiiri - İbrahim Çel ...

Gozirin evi

“-bi seneler yağmır bi basdırdı
sicim gibi, üğündü durdu daa!
sanki sen sanı(r) sın göv başımıza yıkıldı
kaş gün geçi-ğoyun, mal maşat
(sürüleri) bile çıkmadı hayattan
mal sa(hi) ablarının yeygisi galmadıydı
eline bi çuval alan
seğidi(r) sağa-sola
aman-zaman saman
deniz taa Depeyurdun altına gadar geldi”

“-Gozirin evinin göştüğü
o sene değilmiyidi
hani Halise’yi çamırların içinden çıkardılarıdı
Imız’ı İsdambol’dan çağırdılarıdı”

“-valla eyi gözel, hoş da
bu köyde öyle iki yol arasında
üstelik köyün hak ortasında
bi kalkamağın başında
yokuş yol çatısında
iniş yol zemininden aşşada
bi bayırın annacında
ondan başkasının evi var mı?

gerçi ters, saman atmaları kolay oluyodu
üst tarafdan samanı üğüdüvürüyollar
alt tarafa tersi kürüyvürüyollarıdı
biz okarda bi delikden atkıynan samanı dık
tersi okarı küre(ği) nen galgıt
biz harmanyerinden bi geri samanı
boşaldıp gelmeden daha
senin Imız, bi geri daha doldurmuş
annacımızdan geliviriyodu hanı ya

oysa yılın yılı,
yağmır dovasına çıka-çıka
bi hal oluyoduk
emme o sene
yağ bobam yağ,
dağ tarlaları bile
göl yerine döndüydü

goziroğlunun ev
alttan ya(ğ) mır suyunu ala ala
zaten altdakı
fışdırık -bahça duvarı- portmuş
‘kör gözüm parmağına’
zaten böyle zamannarda
felek fakiri arar bulur
gambır-gambır üsdüne
Imız bobasından ayrıldıydı o sene
gayfede yan gelip yatmak yerine
varayın İsdambola gedeyin
amelelik edeyin
üş guruş üş guruş dediydi
yerle yeksan oldu evi damı
garıdan da olayazdıydı.”

“-köylünün halı bu isdecik
Nasirettin Hocanın dediği gibi
yağsa da anamız ağlar
yağmasada”

“-o öyle deği,
ya yağmaz gözüne bakarız,
ba(ğ) rımıza daş basarız
ya yağar, yaş tahtaya yan basarız”

“-afatından sakla Ya Rabbi
vermeyip şaşırtma,
çok verip azdırma
Allah mafaza”

Kelimeler:
sicim: kalınca, uzun ip,
sicim gibi yağmur: yağmur damlalarının ardı ardına ulanması
üğünmek: katı şeylerin kendiliğinden birbir ardına akması, dökülmesi
yeygi: arpa, saman gibi kışlık hayvan yemi
ımız: ramazan
ters: hayvansal gübre
kürelemek, küreklemek
fıştırık: eğreti, düzensz
portmak: şekli, nizamı bozulmak, çıkıntılar oluşmak