Biz Gamsız Sarhoşlarız, Aydın Karanlıklarız

Hafız-ı Şirazi
9

ŞİİR


41

TAKİPÇİ

Biz Gamsız Sarhoşlarız, Aydın Karanlıklarız

Biz gamsız sarhoşlarız, aydın karanlıklarız
Hem kadehle solukdaş, hem ayrılıklarız.

Sevgilinin kaşları eğdi kaderimizi
O günden bugüne dek düşmüş yaratıklarız.

Ey gülüm, sen daha dün parçaladın göğsünü
Ama biz ta doğuştan kızıl şakayıklarız.

Lale gibi ortada yalnız kadehi görme,
Şu yaramıza da bak, gör nasıl aşıklarız.

Şiirdeki renge, hayale bakma hafız,
Sadece boş levhayız, dokundukça çınlarız.

Hafız-ı Şirazi
Kayıt Tarihi : 16.11.2016 16:03:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Mustafa Sercan
    Mustafa Sercan

    Çeviri çok başarılı görünüyor.
    Bir de Çevireni bilsem ne güzel olurdu.

    Cevap Yaz
  • Mehmet Karakoç
    Mehmet Karakoç

    Güzel şaire ait Şiir Dinletisi, İran Sinemasından 'Aşk Yakındır' filminden...
    http://www.dailymotion.com/video/x2ektso_hafiz-i-sirazi-allah-yakindir-film-spoiler_tv

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (2)

Hafız-ı Şirazi