Birînkûr (Derin Yara)

Brifkani Lawkexizir
56

ŞİİR


0

TAKİPÇİ

Birînkûr (Derin Yara)

Naxwazim wî rê
Naxwazim bila dûr nebe
Were, êê niştimanê şîrîn
Were, geş bike wî birîn
Birînkûr
Gelek dûr
Rêyê dayê

Ketim destê xwînxwarê
Wez nexweşim li wî warê
Were dayê
Ziwa bike hêstirên min
Berîya destê te dikim
Ku li ser birîna min
Birîn kûr
Gelek dûr
Rêyê dayê

Benda te me
Nayî
Kor bibim
Nebînim rêya vala
Kerr bibim
Gûh nedim dengê bêdengê
Were, vebikere çav û guhê min
Were dayê
Gelek zore kişandinê wî birîn
Birîn kûr
Gelek dûr
Rêyê dayê
Were

(stenbol - 15.07.2005)

TÜRKÇESİ

İstemem bu yol
İstemem, olmasın uzak
Gel, ey güzel amaç
Gel, depreştir yaramı
Yara derin
Ve yol
Çok uzak anne

Kan emicilerin eline düştüm
Buralarda hastayım
Gel anne
Kurut gözlerimdeki yaşları
Ellerini özledim
Yaramın üzerindeki elin
Yara derin
Ve yol
Çok uzak anne

Bekliyorum seni
Gelmiyorsun
Kör olayım
Boş yollar görmeyeyim
Sağır olayım
Sessizliğin sesini dinlemeyeyim
Gel, aç gözlerimi ve kulaklarımı
Gel anne
Bu yarayı çekmek çok zor
Yara derin
Ve yol
Çok uzak anne
Gel

(İstanbul- 15.07.2005)

Brifkani Lawkexizir
Kayıt Tarihi : 9.10.2006 19:22:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Cayan Şahin
    Cayan Şahin

    Birînkûr
    Gelek dûr
    Rêyê dayê

    çıma tırki u kırdı. şiir pe zmane xwa xwaşe. vergerti xwaşiya we dave. tu kırmanci bınıvisin em famdıkın. pe ve şiire dılemın gellek xwaş bu. sıpas dıkım.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

Brifkani Lawkexizir