Bir Tutam Çiçek Şiiri - Yorumlar

Sizin şiiriniz ve dost kalemin şiiri anlatmak istediğini ne güzel anlatmış; tebrikler nice şiirlere güzelliklerle...

mahmutsimsek1962 DİVANE
Türkiye
Bay, 47
Bu uye su anda Online!
- Bu uyeye SMS göndermek icin tiklayin -

16.07.2009 16:48
yoğun duyguların daim olsun sevgi ne kadar güzelki boyle güzel ederler getiriyor ve bizimle paylaştırıyor yüreğine seven o güzel kalbine sağlık çok çok güzel ve duygulandırıcı yolun ve ufkun açık olsun yazan ellerine ve yazdıran o güzel duygularına sağlık tebrik ederim tam puan saygılar efendim allaha emanet olun

SENİ BEKLEYEN ,, İSTEYEN,, SEVEN BEN OLAYIM ...O KADAR!!!..
bu kadar işte tebrikler..sizin gibi seven varmıdır acaba??

Bir avuç toprak olsan,bir grat buğday
Bir yudum su,Bir tutam çiçek olsan
Seni eken,seni biçen,seni içen seven ben olayım

Bir dirhem aşk olsan,bir kaşık bal
Bir fırt şarap birazda meze olsan
Seni içen,hazmeden,seven ben olayım

Biraz kin,biraz garez olsan
Beni sevmeyen,sevmek istemeyen
Benden nefret eden olsan
Seni kıskanan,seninle olan yinede ben olmalıyım

Başkasının sevgi dolu dünyası olsan
Batık gemimin dümeni
Ah keşkem bitmeyen sevdamın sevdası olsan
Seni bekleyen,İsteyen,seven ben olayım...o kadar...
*************
İşte aşk bende diyen bir yürek.......Çok anlamlı sözler......TEBRİKLER.........

Sevgili Erdal,
Fazla zamanım yok tüm şiirlerini çevirmek için. Ama o içtenli isteğini de gözardı edemezdim. Küçük bir şiirini çevirdim aşağıda.
Sevgiler.
Sen çiçek ol
Ben seni derleyen bahçıvan..
Bahçemin en güzel köşesinde yalnız sana bakayım..
Hem güneş olayım
Hem yağmur olup sana yağayım..
Sende doğayım
Sende öleyim..

Be a flower
And me a gardener to raise you.
In the best part of my garden to raise only you.
Let me be both a sun for you,
And rain to shower you.
Let me be born in you,
And die in you.

SEN ÇİÇEK OL
BEN SENİ DERLEYEN BAHÇIVAN..
BAHÇEMİN EN GÜZEL KÖŞESİNDE YALNIZ SANA BAKAYIM..
HEM GÜNEŞ OLAYIM
HEM YAĞMUR OLUP SANA YAĞAYIM..
SENDE DOĞAYIM
SENDE ÖLEYİM..

Sn. sonuç
Çok duygulu ve içten bir şiir. Kocaman alkışlarla 10

Başkasının sevgi dolu dünyası olsan
Batık gemimin dümeni
Ah keşkem bitmeyen sevdamın sevdası olsan
Seni bekleyen,İsteyen,seven ben olayım...o kadar...

Çok güzel bir SONUÇ
Dudaklarınızdan tebessüm, gönlünüzden ilham, artsın eksilmesin.
sevgiler...
Alimoğlu.

Bundan seneler önce Neyzen tevfiği çok okurdum tarzınız ona benzemiş.. kutlarım..

sevmek duyguların en güzeli olsa gerek saygılar erdal bey..

KALEMİNİZ VAR OLSUN ERDAL BEY.TEBRİK EDERİM .KALEMİNİZ HİÇ SUSMASIN .SAYĞIYLA