Gemi enkazının yakınında
Kopmuş ve parçalanmış
Bir direğin altında,
Buldu topal çoban
Yere batmış
Lacivert taştan
Denizin çöpçüsü
Bir martıyı.
Yayılmış kanatlarıyla
Bükmüştü mercan ayaklarını,
Haylidir ölmüş adamları
Selâmlamak için açmıştı gagasını.
Marianne Moore (1887-1972, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 23.5.2007 21:00:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
A Talisman by Marianne Moore Under a splintered mast, Torn from the ship and cast Near her hull, A stumbling shepherd found Embedded in the ground, A sea-gull Of lapis lazuli, A scarab of the sea, With wings spread— Curling its coral feet, Parting its beak to greet Men long dead.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!