Bir Örtü,bir Sal Ve Ayakkabılar

William Butler Yeats
57

ŞİİR


74

TAKİPÇİ

Bir Örtü,bir Sal Ve Ayakkabılar

''Nedir bu yaptığın,
böylesine güzel ve parlak? ''

''Kederin Örtüsüdür
yaptığım;
Ne kadarda hoş
O örtüyü görmek
tüm insanların gözünde.''

''Nedir bu dalgalarda,
inşa ettiğin? ''

''Keder için bir
saldır inşa ettiğim;
Gece ve Gündüz,
kürek çeker Keder,
tüm denizlerde,
Gece ve Gündüz.''

''Nedir bu ördüğün,
bembeyaz yünle? ''

''Kederin Ayakkabılarıdır
ördüğüm;
Sessiz olacak adımları,
tüm insanların kulakları
için,
Sessizce,Ani ve Narin.''

Çeviren:Furkan Emir
Mahlas:Heimlich Rauchen

William Butler Yeats
Kayıt Tarihi : 14.1.2017 17:18:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Lara Açanba
    Lara Açanba

    anca bu kadar çevrilebilir zaten...

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

William Butler Yeats