Bir Olsam... Wish I Be...

Bir bilen olsa da konuşsam Wish someone knew and I talk
Anlatsam derdimi, Tell my troubles,
Anlatabilsem… Wish I tell…
Döksem tüm dertlerimi, Wish I pour out my troubles,
Paylaşabilsem kederimi, Share my grieves,
Ağlasam… Wish I cry…

Bir dinleyenim olsa keşke Wish I have a listener
Duysa içimdeki çocuğu Hear the child in me
Avutsa… Cheer me up...
Elimden tutsa benim, Wish someone hold my hand,
Zehrimi çekip alsa Detoxify
Kurtulsam… Wish I recover...

Bir sevenim olsa da sevsem Wish I have a lover and love
Tutsam narin ellerini Hold her soft hands
Sarılsam… Wish I hug...
Bir sevdiğim olsa keşke Wish I have a darling
Baksam bulut gözlerine Look into her weepy eyes
Kaybolsam… Wish I lost...

Bir ben olsa da fark etsem Wish there be a “me” and I notice
Çözebilsem kendimi, Wish I solve myself,
Sıyrılabilsem… Pull away...
Bir sen olsan da bulsam Wish there be a “you” and I find
Sevebilsem seni Wish I love you
Bir olsam… Wish I be...

(Yazım:26.03.2013 09:26) (Çeviri:10.04.2013 18:27)
(Ulus/Ankara)