Bir mutluluk rüyası. Çev Sunar Yazıcıoğlu

Bir mutluluk rüyası sık sık bana eşlik eder,
Kıra bakan bir evimin bulunması bana yeter,
Çatıların yanında, uzayan banliyönün en ucunda,
Köşesine çekilmiş bir işci gibi yaşardım orada .
Sanırım iyi bir kitap yapılabilir de ondan.
Tepelerin beyazlaşmış ufku kışın kırağıdan;
Yazın, büyük bir gök görünecek
Ve ormandan mis gibi kokan bir hava esecek,
Nadir dostlarım, arada bir görmeye gelecek ,
Onlar çok uzaktan, beni tanıyabilecek,
Penceremde oturup fülüt çaldığımda.

François Coppée
Çev. Sunar Yazıcıoğlu