Bir Louisiana Kasabası’ndaki Altın-saçlı ...

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Bir Louisiana Kasabası’ndaki Altın-saçlı Bir Kıza (Vachel Lindsay)

Güneşin doğuşusun sen,
Güneş yerine bir yıldız doğabilirse.
Ayın ışımasısın sen,
Ay yerine bir yıldız geçebilirse.
İlkbaharsın sen,
Bir yüz çiçeklenebilirse,
Elma dalları yerine.
Aşkımsın sen,
Şefkatliyse eğer yüreğin de şimdi
Genç gözlerin misali.

Vachel Lindsay (1879-1931, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 20.2.2009 14:45:00
Hikayesi:


To A Golden-haired Girl in A Louisiana Town by Vachel Lindsay You are a sunrise, If a star should rise instead of the sun. You are a moonrise. If a star should come, in the place of the moon. You are the Spring, If a face should bloom. Instead of an apple-bough. You are my love If your heart is as kind As your young eyes now.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy