Bir Kedinin Günlüğüne Şiiri - Zahrad

Zahrad
10 Mayıs 1924 - 20 Şubat 2007
16

ŞİİR


25

TAKİPÇİ

Bir Kedinin Günlüğüne

Mahallede on kedi varsa
Biri sensin

Yüz kedi varsa
Biri yine sen
- Ama bu kez yüzde birsin -

Oysa okşadığım - tek bir kedi -
O kedi
Yüzde yüz sensin

Çeviri: Ohannes ŞAŞKAL

Zahrad
Kayıt Tarihi : 11.6.2015 14:55:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Hasan Büyükkara
    Hasan Büyükkara

    Fantastik , ironik, tebessüm ettirici, zekaya dayalı kelime oyunları. Orhan Veliyle başlayan ince mizahlı kısa vurucu şiir şekli halen de yaygın olarak kullanılıyor. Şiir en çok özdemir asaf şiirlerini çağrıştırıyor

    Cevap Yaz
  • İrem Başar
    İrem Başar


    Evet..O kedi benim..!

    Zahrad'ın şiirleri özgürlük tadındadır..

    Cevap Yaz
  • Gökhan Körükçü
    Gökhan Körükçü

    Asıl adı Zareh Yaldızcıyan Ermeni kökenli Türk şair. Varlığını bu kadar geç öğrendiğim için çok üzgünüm.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (3)

Zahrad