Bir Gece Yarısı Şiiri - Yanis Bozikis

Ve ben buradaydım, seninle
çıldıracak bir yerde,
simsiyah yanlış bir yerde.
Anlatamam nasıl ıssız, karanlık.
Çaktığım kibritle
saçlarının siyahlığını gördüm
ve korkular geçirdim seninle.
Gizlice, ölürcesine sevişmemiz
geride kalan
kahredilmiş bir acıydı.
Α cemi, çılgın
bir yolculuğun günlüğü gibi.

Ve sonra süren
gök fırtınaları
öylesine kucaklardı bizi,
öpüşlerin dökülürdü dudaklarından
yarılan toprak gibi.
Büsbütün yangındı tül gibi
ölümü yırtan kelimelerin.
Ve beni dört duvar arasında
nefes nefes kemirdin
ve beni kurşuna dizdin,
kahredilmiş çıldıracak bir yerde,
büsbütün yangın,
bir gece yarısı.