Merhaba, burada küçük bir duyuruya yer verebilirim sanırım; Gilles Deleuze'ün derslerinden oluşan ve iki yıl önce çevirdiğim kitap uzun bir beklemeden sonra nihayet yayımlandı; 'Kapitalizm ve Şizofreni' başlıklı kitapta, kapitalizm ve şizofreni ilişkisi, akımlar, kod ve aksiyomatikler, deşifre süreçleri, yersiz-yurtsuzlaşma/yerli-yurtlulaştırma hareketleri ve daha birçok konu ele alınıyor; 20. yüzyılın felsefe dehalarından olduğunu düşündüğüm Deleuze, çok çarpıcı bir biçimde çözümlemeler yapıyor; sisteme başka bir açıdan bakabilmek açısından, mutlaka okumanızı öneririm.
Kitap bant çözümlerinin metinleştirilmiş halinden oluşmaktadır; dolayısıyla yazı dili değil de konuşma dili kullanılmıştır; ve ben de bunu yansıtmaya çalıştım; kopukluklar, yarım kalan cümleler ve anlamsız gibi görünen ifadeler yer almaktadır; bunlar metinin sözlü olmasından kaynaklanmaktadır. Kitapta ayrıca Negri'nin Deleuze'le yaptığı küçük bir röportaj yer almaktadır (bu röportajın çevirisi başkasına aittir) .
Bu arada, Marcel Mauss'un 'Sosyoloji ve Antropoloji' adlı kitabı da iki üç ay önce yayımlanmıştı; genel olarak antropoloji konusunda son derece öğretici, kapsamlı ve ayrıntılı bilgilerle dolu bir kitap; insanı tanımak isteyen herkesin başvurabileceği bir kitap.
Saati mi şaşırdı bu hıyar?
Gerçi hiç saati olmadı ama
En azından birine sorar.
Cebimde bir lira desen yok,
