Bir Alıştırma Şiiri - William Stanley Me ...

Öncelikle,
sadece bir süreliğine
saatin kaç olduğunu unut,
ve her gün tekrarla bunu.

Sonrasında,
hangi günde olduğunu unut,
ve her hafta dene bunu.
Sonrasında,
hangi ülkede olduğunu unut,
ve tekrarla bütün bunları,
bir hafta boyunca,
olabildiğince az ara vererek.

Nasıl sayılacağını unut,
kendi yaşınla başla,
geri saymayı unut,
hatta numaraları,
ve hatta,
Roma rakamlarını ve kesirleri,
devam et eski takvimlerle,
sonra eski alfabeyi,
ve alfabeyi
ta ki her şey sürekli oluncaya dek.

Elementleri unut,
Su ile başlayan,
Toprağı işleyen,
Ateşte yükselen,

Ateşi unut.

Çeviren:Furkan Emir
Mahlas:Heimlich Rauchen