Bilmezlenir Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Sultan 2. Mahmud'un (Adlî) gazeline tahmis

Berdevam gaflette kalmışlar zaman bilmezlenir
Şehvet-engiz sarhoş aşıklar beyan bilmezlenir
Kalb-i mefkûr kendidinden başka can bilmezlenir
'Mübtelâsı olduğum ol nev-civan bilmezlenir
Bir tecâhül gösterir gaddar-ı can bilmezlenir.' (1)

Âlem - i mecliste her dem hüsn-edâsın söylesem
Muzdarib dünyâda mutlak muktedâsın söylesem
Mevt-i ebyaz gelmeden gerçek vedâsın söylesem
'Mübtelâsı olduğum ol nev-civan bilmezlenir
Bir tecâhül gösterir gaddar-ı can bilmezlenir.' (1)

(1) Sultan 2. Mahmud'un gazelinden bir beyit

Berdevam = devamlı
Şehvet-engiz = şehvetli
Kalb-i mefkûr = baygın kalb
Nev-civan = delikanlı
Gaddarı ı can = can alan
Hüsn-edâsın = güzel davranış
Muktedâsın = uymasını
Mevt-i ebyaz = ani ölüm

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
/ . / / / . / / / . / / / . /

c