Bile Olsam Şiiri - Mehmet Fatin Baki

(Şarkı)

Arz-ı endâmına hayrânım efendim
Kanayan kalbime hüsrânım efendim
Garibân güllere büstânım efendim
Müstahil vuslatı kez kez düşünürken
Gâh-ı gurbette perîşânım efendim.

Şımarık nefsime düşman bile oldum
Şeb ü rûz may içerek sekrân bile oldum
Hemi gülmüş hemi giryân bile oldum
Müstahil vuslatı kez kez düşünürken
Gâh-ı gurbette perîşânım efendim.

Saadet faslını baht sildiği halde
Çektiğim mihneti yâr bildiği halde
Sıladan menfi haber geldiği halde
Müstahil vuslatı kez kez düşünürken
Gâh-ı gurbette perîşânım efendim.

Arz-ı endâm = geliş, yürüyüş
Hüsran = acı his, kayıp
Büstân = bahçe, bağ
Müstahil = imkansız
Gâh-ı gurbet = yabancı memleket
Şeb ü rûz = gece gündüz
Sekrân = sarhoş
Giryân = ağlamış
Fasl = mevsim
Mihnet = zahmet, eziyet

Feilâtün feilâtün feilâtün
. . / / . . / / . . / /