Bihûşt (Cennet) Şiiri - Brifkani Lawkexizir

• 

  Mehmet Çobanoğlu

  Destê te sax be birêz Birfakanî jîyana te pêş keve te helbestekî geş û wetadar nivîsye dil te kanî be
  Ger gelê me ê bindest ku ew roja azadî boy me bê ,welat ê me re bibe bihuşt,gul û gulîstan wek bihuşta xeyalê te.Nav de gelê me jiyaneke xweş berdevam bike û biaştî û biratîyê ve.
  Te re serketin û serfirazî daxwazim.
  
  Mehmet Çobanoglu
  

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz
• 

  Ali Cengiz Turan

  Gercek düşünen insanlar dünyanın bütün insanlığın olduğunu inanışların allaha cıkması hangi dille yalvarılırsa yalvarılsın allahın kabul edeceyini bilirler yüreyinize salık

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz
• 

  Muhsin Yener

  ALLAHHH..............Türkçeye şiirlerini cevirmen paylaşımın için canı gönülden teşekkür ederim............

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz
• 

  Arap Kurt

  ya gurban iyi güzel hoşta türkçesinide yaz şunlarında anlıyalım.trene bakar gibi bakmayalım. valla ciddi diyorum türkçesini altına veya üstüne eklede anlıyalım derim.hansın almancasından.
  frank ın fransızcasından okudukda sendende okuruz elbette yalnız anlıyalım.
  selam saygılar.birde resmini nie gizledin gurban...yüzünü belli et.
  hürmetler

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz
• 

  Mükerrem Suna

  Bu sayfalarda İngilizce şiirler yazıldığında böyle diyenler görmemiştim. Hatta şimdi 'Türkler Ermeni soykırımı yapmadı' diyen vatandaşlarını cezalandırma yoluna giden Fransızların dili ile de şiirler yazıldı buralarda. Hiç böyle tepki veren olmadı. Eee?

  Devamını Göster

  • 0
  • 0

  Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (6)