Ben Uyandım Bir Aşk Demekti Bu Dünyada Ş ...

İlhan Berk
18 Kasım 1918 - 28 Ağustos 2008
67

ŞİİR


330

TAKİPÇİ

(Rondo)

Ben uyandım bir aşk demekti bu dünyada
-Sesin, bir gülü bırakmak gibi birşeydi.
Karaydım, kağıt gibiydim yaşamalarda
Adım görseniz her gün o denizlerdeydi
Bin yıl bir M sesiydim aşağı Mısır'da.

Tamamını Oku
  • Leyla Ustaoglus
    Leyla Ustaoglus 31.08.2012 - 23:33

    UYANDIM bak gene asktir bu .Binyil bir M sesi OL dum asagi Misirda .Cennette bulusuruz demistin ben burdayiMM sen neredesiN ?

    Cevap Yaz
  • Ahmet Refik Gundogdu
    Ahmet Refik Gundogdu 31.08.2012 - 20:00

    acikLi bir turku tutturasim var nedense


    geç mi oldu dersin hani ev gibi degil artik yeryuzu
    gunbugun bagdas kurup oturan da Haci bektasi veli
    ...nedense
    bir baska esmeye basladi ruzgàrlari buralarin
    tadi yok
    tuzu koktu 1,1
    dalinda solarken guller
    yok edildi ilmin OL engin denizlerinde
    ....kucak kucak yuzen çogu yildizlar
    gelip karanligina dogardi vede
    ay ile aydinlanirdi geceler
    selàm.!OL gunesin çocuklarina
    selàm.! diyàr diyàr ana dolu anadoluya canlar
    dene'den degil bi fiil akildan da kitlik var sanki anadolu'da
    kan can degil toprakta topraktir kaninda caninda tasir insanlar
    ustelik
    kumLu kiLLi
    ,
    !

    Cevap Yaz
  • Ahmet Refik Gundogdu
    Ahmet Refik Gundogdu 31.08.2012 - 19:31

    on soz;
    mecnuN sanarlar ustelik bir daha soz etsem
    ***
    elinde bir gulu birakmak gibiydi sesini unutmak

    seni açtim yalnizligimda bir bin YIL
    NiL kiyisinda
    asagi Misir da
    'M'M'M' sesiyle ustelik
    kondurmadan ustune yek bir KIL
    ruzgàr da fenà esiyor ustelik bu YIL
    ..........
    yeter artik yeter bendenizde'N' IRAK kaldigin
    durma gel haydi.! kos,kurudu bahçe-bagin
    uzun zamandan beridir varip karistirdigin
    bak;
    àsk imani degil OL insanlarin
    yalandir soz bu soz diyelim ki
    oyle ya neyin ne/si kimsin peki
    niçin burdasin neyedir gelisin ki
    .........
    uyundim bak gene àsk'tir bu ààààààsk de/ki
    dunyaya gelmemis oldugumu dusun birde peki
    ,
    !

    Cevap Yaz
  • Ahmet Refik Gundogdu
    Ahmet Refik Gundogdu 31.08.2012 - 18:50

    sevi/Lerine vurdum basmalarima giyindirdiklerimin hep

    opusLeri issiz kentlere/ydi yol yolculugum hep
    kasin DUR kasit istedigin kadar hastaligina sebep
    yek bir degil parçasi olsun sana benden yok ekmek
    imanimdir àsk imanim OL edepLi insanligima sebep
    bar barini yukleyip usteliklerini vurduguma yuklenmem
    ki feyz edindim dergàhinda onurlu insanligin herdem hep

    Cevap Yaz
  • Ahmet Refik Gundogdu
    Ahmet Refik Gundogdu 31.08.2012 - 18:29

    kendin bilemedigin gibi
    bilemzsin
    ki
    meçuhul yaniyim
    yek bir
    sirrindayim ana dolu
    anadolunun ben kaniyim
    àsk'tir uyanisim dunyaya àsk
    gelis gidisimle bilinen faniyim
    cànà can OL cananlarA bak
    ....HAYAT sunan sol yaniyim
    yok desen de yasayamazsin bensiz
    hani,
    bilmem ki
    edip nasil anlatayim
    anlayacagin dil/de
    yek olsun N'olur
    soz et ràziyim
    ,
    !

    Cevap Yaz
  • Ahmet Refik Gundogdu
    Ahmet Refik Gundogdu 31.08.2012 - 18:19

    ..........
    sabahtir yaklasan vede
    her sabahin bir aksami var
    dedigin ezberiNden ziyade
    her aksamin ER bir sabahi var
    dé kalk ziyàni yok er zaman heryerde
    bi basina ..
    demedim ustelik uyanmak zorunda degilsin ki sadece sabahlari degil
    uyanmalari da karistirdin gene bak telinden çalarken kanimca sen
    asagi indirdin indirdikçe bel etmez belden rezil rusfàh ettin àsklari
    ne resm
    ne/de sozunu edersin hani insansin sozum o'na birde sen
    ki oyle bilinir ne yazik ki kimilerince gorunduguNde sen
    ,
    !

    Cevap Yaz
  • Meneviş Köylü
    Meneviş Köylü 31.08.2012 - 18:04

    Ahmet Refik hödüğü, senin ırkın belli değil belki ama sana ve senin gibi aşağılık eşeklere inat:

    NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE!

    NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE!

    NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE!



    Ahmet Refik adlı aşağılık yaratığın bu sayfaya yazdığını okumayan kalmasın diye, artık bu terbiyesize bir dur diyen olsun diye, gözünüzün içine içine bir de ben kopyalıyorum.



    Ahmet Refik Gundogdu

    31.08.2012 17:05



    duy sen eyyy 'rambo'
    ..........

    at veya
    kenara koy sayma
    ustelik
    ben bir
    ...terorist'im
    dusundum gerçekten yana
    .....soz ettim
    çunku yalani ben ibadet
    yuzsuzlugu marifet bilmedim
    .......mahfettim
    çok sey yazacaktim
    hani
    o
    rahmet ile
    ne mutlu çekenlere
    Làkin edebim dur dedi
    ...eyvallah ettim
    ..........
    tesbih teshis ile tesbih degil yeri gelmisti de ettim
    yalnis anlamayin giysin giyinsin diye basmalarimdan
    ...........................çoktan çok elbise diktim
    dogrusu ressam çirakligimin yani sira
    terziligim de fenà degil bu ara
    ..........
    ne demis iLhan BERK Ustad;
    ''
    ben uyandim bir àsk demekti dunyada
    boyle uyanirdim ya uyanmak degil
    ben vurdum sevi/Lere belli degil miydi
    karaydim,kagit gibiydim yasamlarda

    ulkem bolundu oglemi sana ayirdim

    ''
    oyle ya
    bir gununu olsun àsk imanimdir dé sevgiye ayir sende
    'insansin'
    yuzemiyorsan ilim-bilim dunyasiNdaki derya denizlerde
    aydinliginda'N' ismin geçsin teknen yuzsun Paris SEN/de
    hani,neden terketmiyorsun ne buldun anlamiyorum derelerde
    ,
    !

    Cevap Yaz
  • Osman Nurani
    Osman Nurani 31.08.2012 - 17:54

    ...vallahi Meneviş hanım sizin yorumu okuyunca bir gülme krizine tutuldum, hay sen çok yaşa hemi.

    ...sizin bu yorumunuz bana sayın Bahçelinin iktidara gelmesinin hesabını yaptığı hesaplamayı (ebced) hatırlattı.

    ...şiirin başlığı ise

    'Hayatın draması varsa Rondo’nun kreması var İki çıtır bisküvi arasında eşsiz krema! Bir tane ye bak
    ne dert kalıyor ne tasa!'

    ...Ülkerin bu reklamını hatırlattı o kadar.

    Cevap Yaz
  • Meneviş Köylü
    Meneviş Köylü 31.08.2012 - 17:47

    Rondo,
    Rondeau. 3 bent ve 15 mısradan oluşur. Bu 15 mısraın ikisi 2. ve 3.
    bentlerin son mısraları birer kelimeli müstezattır. Bunlar dikkate alınmazsa 3 bentten birincisi 5, ikincisi 3 ve üçüncüsü 5 mısralı olur. 13 mısra içinde biri açık, diğeri kapalı 2 cins kafiye kullanılır.

    son şeklini 16. yüzyılda aldı. En güzel örneklerini Fransız Şairlerinden
    Voiture, Ronsardve Alfred de Musset verdi. Türk Şiirinde fazla kullanılmadı.

    Rondo,(rondeau ya da rondeel) ortaçağ döneminin müzik ve şiir formlarından, kalıp desek de yanlış olmaz.

    Bu, ortaçağ şiir kalıbı rondeau ya da konuşma dilinde rondo, sekiz(8) kurallı karışık uyaklı bir şiir şekliyle yazılır. En çok müzikle melodik durumlarda kullanılan tekrarlar ise şöyledir: ABAAABAB.

    Kalıp olarak:


    A1
    B1
    A2
    A1
    A3
    B2
    A1
    B1

    Bu kalıba örnek olması açısında verilen şiiri orijinal dliyle buraya alıyorum. yazıları türkçeye çevirmeye verdiğim zamandan 5 katını şiir için harcamam lazım... o da şimdi bende yok. Yine de şekline bakarak anlatılmak istenileni anlayacağınızı umuyorum.

    1 (A1):
    Egidius waer bestu bleven
    Mi lanct na di gheselle mijn
    Du coors die doot du liets mi tleven
    2 (B1):
    Dat was gheselscap goet ende fijn
    Het sceen teen moeste ghestorven sijn
    3 (A2):
    Nu bestu in den troon verheven
    Claerre dan der zonnen scijn
    Alle vruecht es di ghegheven
    4 (A1):
    Egidius waer bestu bleven
    Mi lanct na di gheselle mijn
    Du coors die doot du liets mi tleven
    5 (A3):
    Nu bidt vor mi ic moet noch sneven
    Ende in de weerelt liden pijn
    Verware mijn stede di beneven
    6 (B2):
    Ic moet noch zinghen een liedekijn
    Nochtan moet emmer ghestorven sijn
    7 (A1):
    Egidius waer bestu bleven
    Mi lanct na di gheselle mijn
    Du coors die doot du liets mi tleven.

    Bu şarkılı şiirin Jan Moritoen tarafından yazıldığına söylenceler varsa da şiiri ilk çiddi anlamda araştırıp halka yazılı olarak sunan Klaas Hanzen Heeroma'dır. Yine de bu şiir. anonim halk şiiri olarak bilinir.

    Bugün bize sunulan şiir Rondo adını taşıyor olsa da Ronda kalıbından taşıyor. Bence.

    Şiire, bana onca sayfa yazıyı okuttuğu hatta türkçe çeviri yapmaya zorladığı için teşekkür ederim.

    Saygılar,

    Cevap Yaz
  • Ahmet Emer
    Ahmet Emer 31.08.2012 - 17:40

    30 Ağustos Zafer Bayramımız' LA İLGİLİ BİR ŞİİRİN GÜNÜN ŞİİRİ SEÇİLMESİ DAHA ANLAMLI OLMAZ MIYDI?

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 34 tane yorum bulunmakta