Neden halâ gelmedi, yoksa
Saati mi şaşırdı bu hıyar?
Gerçi hiç saati olmadı ama
En azından birine sorar.
Cebimde bir lira desen yok,
Devamını Oku
Saati mi şaşırdı bu hıyar?
Gerçi hiç saati olmadı ama
En azından birine sorar.
Cebimde bir lira desen yok,
yüregine saglık kardaşım çok güzeldi
Dilini sevem gardaş dilini sevem..
Ne gözel demişsen, ne gözel söylemişsen..
Özüm huzur dolmuş, gönlüm huzur bulmuş..
Var olasan sağ olasan...
GAYET GÜZEL BİR ŞİİR VE ANLAŞILIR..BEN BU ŞİİRDE DİPNOTLUK BİRŞEY GÖRMÜYORUM..ÇEVİRİSİ YAPILMIŞ ZATEN..BİRAZ GENEL OLMUŞ SANIRIM YORUMLARDAN BAZILARI..YÜREĞİNİZE SAĞLIK...SELAMLAR..
Ferhad Amur gardaş önce şiirime göstermiş olduğun ve nazik teşvik edici yorumun için şükranlarımı sunar teşekkür ederim. sağol varol. bu şiirini okudum biraz lehçe farkından olsa gerek tamam yudumlayamadım. hani sevdiğin bir aşı yerken boğazında kalması misali... ama bizim fazla kullanmadığımız kelimelerin karşılığını dipnot olarak yazarsanız. sözlükteki karşılığını aratmamış olursunuz. ama şunu söyleyeyim şiirin güzel. birde o kelimelerin karşılığını dipnot olarak yazarsan daha güzel olacak Azarbaycanlı gardaşım saygılarımla.
acıyı yaşayanlar bilir bizler acılara ortak olabiliriz ancak... üzüldüm, hüzünlendim okurken...
tebrikler...
Tebrikler cok güzel.
Tebrikler...
kalakaldım...
Ölüm bir yadigâr gibi aldı gerçekten...
Öyle oluyor gerçekten yadigâr gibi...Her an anıveriyorsun her an yanında taşıyorsun çünkü...
canım kadeşim çok duygulanarak okudum şiirini o kara toprak neleri sarmıyor ki? benim soyumda aphazyalı oradaki zulümü benim kadar ancak sen anlarsın
Bu şiir ile ilgili 11 tane yorum bulunmakta