Na ehil olanda olmaz kemalet
Ehl-i kamil olan yüzden bellidir
Feterda sırrından bilmeyen hüccet
Dolanıp gezdiği izden bellidir
Benlik sarayında kendin kuranlar
Kibir döşeğinde çok oturanlar
Nefs-i hakim edip dava görenler
Tekellüm ettiği sözden bellidir
Hicrani’yem ben de oldum tarumar
Nereye varırsa haramdan umar
Şita zamanında açılmaz bahar
Baharın cilası yazdan bellidir
Kayıt Tarihi : 21.5.2013 17:22:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
…peki büyük şair olmak büyüklüğünü hep koruya bilmek midir? Hayır.
…Hicrani Arapça-Farsça-Osmanlıcaya vakıftır. Devlet-i alinin son müdavimlerindendir. Bu yönüyle şanslıdır.
… Arapça-Farsça-Osmanlıcaya vakıf birine “Feterda” yazılmaz “Fetarda” yazılması gerekir diyecek olur isem haksızlık etmiş olurum. Zaten bana göre Arapça sözcükleri Türkçeye birebir yazmak imkansız. İmkansız ama en az zayiatla “Fetarda” olarak yaza biliriz.
…“Fetur” ya da “Fetar” yani YARATILIŞ SIRRI demektir. Kurban duasında (ayetteki geçen hali) Arapça yazılışı;
اِنّ۪ي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذ۪ي فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ حَن۪يفًا وَمَآ اَنَا۬ مِنَ الْمُشْرِك۪ي
...aynen ' فَطَرَ ' şeklindedir. bu nedenle en uygun yazılımı 'Fetar...yani şiirdeki yerine göre Fetarda' olmalıdır. bu şairin değil şiiri kitaba böyle kaydedenlerin hatasıdır. ki bana göre çok yanlış da sayılmaz ama daha doğrusunu bildirmektir muradım.
...peki büyük şair olmak büyüklüğünü hep koruya bilmek midir? Hayır. dememizin sebebi bazen kendini kaptırıp maksadı aşan söz kullanmasıdır.
...örneğin Peygamber efendimize yazdığı mehdiye de;
Kipriklerin oktur tutmuş alemi
Kaşların yazılmış kudret kalemi
Ey hüsnü cilalım methin tamamı
Ne Tevrat, ne Zebur, ne Kur'anda var.
…böyle bir iddiada buluna bilmiştir. Hz. Muhammed (a.s) Kur’an da vardır. Ve tam anlatılmıştır.
…yine örneğin;
Şita zamanında açılmaz bahar
Baharın cilası yazdan belidi
…kış zamanında, soğukta bahar gelmez ancak BAHARIN GELMESİ YAZDAN bellidir. Bu yanlış bir kullanım olur. Yazın gelmesi BAHARDAN bellidir şeklinde kullana biliriz.
…bu küçük kırıntıları yazmam bu büyük şairden hiçbir şey alıp götürmez.
…kendisini minnetle yâd eder gani gani Rahmet dilerim.
Kibir döşeğinde çok oturanlar
Nefs-i hakim edip dava görenler
Tekellüm ettiği sözden bellidir
...
güzel seçki
saygılar
ferda da sirri ne.. bilmeye huccet?
..sekli.. simalin de olsa.. hos olurmustu..
bu disin da.. guzel siir idi tebrikler..
gercekten de..
yoruldun hic durmadin
alnin da terler sellidir
kodummu oturtmadin
erkeklik nerden bellidir
karsi gelirse atki dayagi
kirilip tutmasin eli ayagi
is bilen soforun yagi
shel rotella yirmi ellidir
araci rampa asagi salarken
fren yap tedbir al uykuya dalarken
ben gece divan sazi calarken
saydim tam otuziki tellidir
sozume hic kimse kulak asmiyor
beni yetmislik bile kesmiyor
kardesim burasi niye esmiyor
bizim eller ruzgarlidir yellidir..
tur turev.. siirlerimiz.. hece vezni ile yazilir..
halk siiri gelenegine bagli kalinip.. suslu agdali.. asiri arabi farsi dil kullanilmayip..
halkin anliyacagi.. yalinlik sadelik.. duru berraklikla..
kotarilip.. her dizesin de.. ayni hokumat adamindan muzdarip..
ayni tahsildardan yaka silkmis..
ayni padisaha kafa tutmak istiyen.. halkin.. duygu.. dusuncesine tercuman olan..
asirlarca halk sinesin de yasiyacak.. gonul adamidirlar..
bir insan yalan soylerse burnu uzar..
bir insan.. sair olmuyan birine sair der..
sair olan birine .. sair degildir derse..
yuzu salgam gibi kizarir..
yuzu beyaz iken.. sari iken siyah mavi yesil iken.. kizaran birinin.. utandigini.. yuzunden anlarsiniz..
ancak.. yuzu kipkirmizi olan.. birinin.. utanip utanmadigini anliyamazsiniz..
bu nedenle.. surulmus.. tarla gibi.. cizgi cizgi..
kiris kiris bir yuz degil ise.. kemale ermemistir.. burnuna bakmak.. mezuro ile.. yalan soyleyip soylemedigini anlamak gerekir..
gercekten de.. evet.. kutluyorum.. tebrik.. ederim.. siir gibi siir..
sair gibi.. sair.. der iken.. yuzumuz kizarmiyacak.. yalanimiz.. yuzumuze vurmuyacak.. bu calismayi kutlar.. gani rahmet diler.. secki bab tesekkur ederim.. saygilar
TÜM YORUMLAR (9)