Geldi mi diye bütün kapıları
Her gece yokladığım sensin!
Her sabah daha kuşlar uyanmadan
Güneşin ilk ışıklarını içtiğim
Seherleri kokladığım sensin!
Neden halâ gelmedi, yoksa
Saati mi şaşırdı bu hıyar?
Gerçi hiç saati olmadı ama
En azından birine sorar.
Cebimde bir lira desen yok,
Devamını Oku
Saati mi şaşırdı bu hıyar?
Gerçi hiç saati olmadı ama
En azından birine sorar.
Cebimde bir lira desen yok,
Yüreğine sağlık gözel Azerbaycan'ımın en yahşi, en nadide kalemi, gözel yüreği.. İşte çok sevdiğim Azerbaycan şivesi...
TEŞEKKÜRLER...
şiir duyğu işidir .Naif ve hisli insanlardan harikalüde eserler ortaya çıkar.Durmuş Kaya ustadın şiirleri de duyarlılık ve hissiyatla bütünleşmiş bir naiflik timsalı ...İşte şiir ufkumu değiştiren kalem ..İşte mühteşem bir şiir de
AZERBAYCAN TÜRKCESİYLE
Gözlediyim Sensen!
Geldimi deye bütün qapıları
Her gece yoxladığım sensen!
Her seher daha quşlar oyanmadan
Güneşin ilk işıqlarını içdiyim
Seherleri qoxladığım sensen!
Sen, sevdiyim ürek ağrılarım
Belke bir palmanın kölgesinde
Belke bir zeqqum dibinde
Buraxdığım bir yarım!
Mechullar ölkesinde
Canımdan can biçdiyim
İçimde saxladığım sensen!
En yorğun yuxularda adını sayıqlayıb
Bir derin hicran içinde
Cehennem sahillerine toxunarken ayaq ucum
Köpüren bir lava kimi beynim və gövdem
Ellerini tutan iki ovucum
Sonuna qeder üreyimi açdığım
Can çiçeyim, könül ağacım
Gözlediyim sensen!
yıtıkozan
Durmuş Kaya
çevrim yaptı Gulnare Leman
Sayğı ,sevgi ve muhabbetle ustadım . azeri türkceyiyle şiirinizi sayfanıza asarsınız memnun olurum .
www.incilerfm01.azersayt.com ziyaret etmenizi isterim ....işte güzel şiirinizi bir de oradan okuyun .tam puan
ne güzel duygu yoğunluğu,,kutlarım
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta