Bekle Şiiri - Yorumlar

Nurani yeğenim seni tıraş edecek

şeddeli herif.

Senden büyük öküzle gırışma mazallah boynuzları mabadına kaçar.

Hollandadaki sütlü Nuriyeler mah cemalinize benzer.

Simonov un profilindeki diğer iki şiire baktığımda da
* bekle beni döneceğim * ve * bekle beni * görüyorum.. Bunlar günün şiirinin devamı mı yoksa başka kişilerin çevirileri mi?
Bekle beni şiirini Kenan Işık 'ın etkileyici sesinden ve Cem Karaca' nın yorumuylada dinleyebilirsiniz..

BOLU’LUNUN YAPTIĞINA BAKIN!

Bolu’lu harmanını kaldırmış, ekinini kurutuyormuş. Öğleden sonra bir bakmış gökyüzü kararmaya başlamış.

- Allah'ım, ne olirsen ekinim gurumadan yağmurunu yağdırma.
- Allah'ım birkaç gün daha yağmurunu yağdırma, ne olirsen' diye dualar edip durmuş.

Ekini kurudu kuruyacak derken akşam üzeri son yarım saatte bir yağmur bir boran. Tüm ekini çürümüş tabii.

O hırsla eve gelmiş. Bir de bakmış ki eşeği de yıldırım çarpmış. Bu olay Bolu’lunun içine oturmuş ama bir şey de yapamamış. Zaman geçmiş, Ramazan ayı gelmiş, ilk gün niyetlenmiş Bolu’lu İftara tam yarım saat kala, bir sigara çıkartıp yakmış. Derin bir nefes çekmiş sigaradan ve gökyüzüne bakarak üflemiş.

- Nasıl? İllet oliysen şimdi değil mi? demiş ve eklemiş.

- Ölen eşşeği de gurbana saymazsam şerefsizim...

Gerçek Bolu’lulara hörmetler

Zaten Hollanda Bolu'su ile değil bol sütlü Nuriye'leri ile meşhur hocam.

Tayyibe anne,çok teşekkür ederim,sizinle tanışmaktan onur duyardım.Fakat Bolu' da ikâmet etmiyorum.Bolulu da değilim.O şehri sevdiğimden profilime öyle yazdım.:)

İletinizden haberim yoktu.

Allah nasip ederse,bir gün tanışırız.

Teşekkürler Sinan Atik.

Eğer yerli biri yazsa.. delinin hunisini bellediği gibi.. sık sık bekle.. demesine irrite olur.. sebeb gerekçe neden sorgular.. döneceksen gel hadi uzatma der..

bir yıl içinde yağmurda yağar karda yağar sıcakda olur.. tozda kalkar.. yahu saadet hanım nerdeler.. açın şu pencereyi hava girsin içeri der.. kulaklarımı tıkar.. gömlek düğmem çözer bağrımı yumruklar..

of tamam unutma zamanı geldiğine inandı ateş başında hayırla rahmetle seni yadettiler .. tamam artık bunaltma.. bu kadar laf salatasına boğma öze gel.. aman bütün ölümler çatlardı.. ne mantıklı makul cümle kurmuşsun diye çekişir..

işte bekliyenlerin olması sana yaşama aşkı şevki veriyor.. dayanma gücü veriyor.. ne güzel ana fikir.. bu kadar dolambaçlı yoldan gelme derdim..

ama adım gibi biliyorum.. ana dilinde..
baharı bekliyen kumrular gibi sende beni bekle sakın unutma..
ellerin havadaaa gözünse yoldaa.. kıvamında olan bu şiir.. mutlaka asker şiiri olması sebeb..

en az havada bulut yok bu ne dumandır kadar ciğere işler bi şeydir bence.. o sebeb ben bu duyarlı kalemi kutlar.. konstntin beye yüreğine sağlık der..saygılar sunarım..

çeviri ister istemez.. thy uçak hostesi..
- efendim siz bu canlı hayvanı götüremezsiniz pasaportu almadan aşı yaptırmadan.. güzel bir kafes içi koyup kargoya teslim etmeden deyince.. çok sevdiğiniz papağanı öldürüp.. içini boşaltıp.. defter arasında kurutup.. ülkenize dönünce.. içine saman basmaya.. onu şişirmeye.. cilalamaya çalışmaktır ki.. tüm namüsait hal içre.. yinede rengarenk bir kuşun sergilenmesi güzel bi şey bence.. seçici kurula.. bu güzel şiiri çevirenlere.. hak ettiği değer nispeti beğenilerini iletenlere.. saygılar sunar.. halen bir yerlerde var olduğuna inandığım.. esir Türklere burdan selam ederim..

Her inanca varsa saygı
Kader olur kula kaygı
Uysa kullar bu fetvaya(!)
Çoklar kem'e açar yaygı!

Saygı yalnız olur Hakka!
Olmaz asla o na-Hakka!
Kim bu sava olursa tav;
Peşin, peşin basar fak'a!

Hayırlı Cumalar.

bir şiir de benden olsun...şiirin içi yakan öyküsü hatırına...Naci dosta teşekkür ederek.

Petek

geldin!
balözü taşıyan çiçeklere
nasıl giderse arılar
işte öyle geldin...

iz bırakmadan dön geriye
seni kimse bilmesin
kar yağsın ardından
kapansın yollar
silinsin izlerin...

donmazsak,ölmezsek eğer
sular yürürken ağaçlara
ve
dönerken göçmen kuşlar
çık yolculuğa...

unutma!..
seni özleyecek ve bekleyeceğim...(T.Atay)

Sanat evrenseldir.milliyeti,ırkı olmaz.
Beethoven'de dinlerim,Aşık Veysel'de.Analizini yapar kendi kültürüme de sahip çıkarım.

Herkesin inancı farklı olabilir.Saygı duyarım.Çünkü ben ona saygı duymasam o da bana saygı duymayacaktır.

Mollalık yapmaya gerek yok.Son nefesimize kadar kimin ne olacağı belli değildir.Sen kendi inancını bildiğin gibi yaşa.

Takkeni tak,sofu ol.Buna diyeceğimiz yok.Ama,insanların ınancını eleştirme,belki senden evvel cennetten bir makam ayrılmıştır ona.

İnsana insan gözüyle bakmak gerekir.O nedenle önce senin ve benim insan olmam lazım.

Her birey kendi kapısının önündeki çöplüğünü temizlerse,dünya işte o vakit güzel olur.