Bekle Şiiri - Konstantin Simonov

Konstantin Simonov
28 Kasım 1915 - 28 Ağustos 1979
5

ŞİİR


4

TAKİPÇİ

Bekle

Bekle beni, döneceğim ben.
Çok çok, bıkmadan bekle!
Sarı yağmurların
Hüznü basınca,
Kar kasıp kavururken,
Kızgın sıcaklarda.. bekle.
Başkaları dünden unutulmuşken,
Beklenmedikleri zaman bekle.
Uzak yerlerden mektuplar kesilince
Bekle beni.
Birlikte bekleyenlerin beklemekten
Usandığına bakma, bekle.
Bekle beni, döneceğim.
Unutmak zamanı geldiğini
Ezbere bilenleri
Hayırla anma!
Varsın oğlum, annem
Hayatta olmadığıma inansın,
Dostlarım beklemekten usansın,
Ocak başında toplanıp
Acı şarapla
Yadetsinler beni
Sen bekle, onlarla birlikte
İçmekte acele etme.
Bekle beni; döneceğim,
Bütün ölümleri çatlatmak için döneceğim!
'Şansın varmış..' desinler.
Beklemedikleri için,
Beni bekleyerek
Düşman ateşinden
Nasıl koruduğunu anlayamazlar.
Sağ kalışımın sırrını yalnız
Senle ben bileceğiz..
Bütün sır.. senin
Başkalarının bilmediği gibi beklemeyi bilmende.

(Çev.: N.Yalaza Taluy)

Konstantin Simonov
Kayıt Tarihi : 4.4.2002 20:35:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Arap Naci
    Arap Naci

    şaka mı bu gece yarısı?

    mustafa ceylan bey konstantin simanov şiirlerinden haberdarsa buyursun gelsin tartışalım.....



    Halide hocam sayfaya eklediğiniz bu şiir bu şiirmidir?
    heceler biraz farklı gibi..

    Cevap Yaz
  • Hamit Körken
    Hamit Körken

    Güçlü insan;
    Aklı bileğinden kuvvetli olandır
    Akıllı insan;
    Yüreğiyle dost olandır
    Yürekli insan;
    Hakka,hakikata uyanandır

    Cevap Yaz
  • Araştırmacı Yazar Aşıkkı
    Araştırmacı Yazar Aşıkkı

    Sanki Bone M topluluğu:)))))))))))))
    Mustafa Ceylan Bey olacaktı ki hepinizin tozunu bir güzel atacakatı:))))))

    Cevap Yaz
  • Cemil Çelik
    Cemil Çelik

    Beklemek zor. Hele umut kırıntılarıyla. Zaman taş gibidir bazen aşınması zor. Zaman bazen kar yağışı gibidir. Beklemek zor.

    Cevap Yaz
  • Xalide Efendiyeva
    Xalide Efendiyeva

    Жди меня

    Жди меня, и я вернусь.- 7 hece
    Только очень жди, - 5 hece
    Жди, когда наводят грусть - 7 hece
    Желтые дожди, - 5 hece
    Жди, когда снега метут,- 7
    Жди, когда жара,-5
    Жди, когда других не ждут,- 7
    Позабыв вчера.- 5
    Жди, когда из дальних мест -7
    Писем не придет,-5
    Жди, когда уж надоест -7
    Всем, кто вместе ждет. -5

    Жди меня, и я вернусь,-7
    Не желай добра -5
    Всем, кто знает наизусть, -7
    Что забыть пора. - 5
    Пусть поверят сын и мать -7
    В то, что нет меня,-5
    Пусть друзья устанут ждать,-7
    Сядут у огня,-5
    Выпьют горькое вино -7
    На помин души... -5
    Жди. И с ними заодно -7
    Выпить не спеши.-5

    Жди меня, и я вернусь,-7
    Всем смертям назло.-5
    Кто не ждал меня, тот пусть -7
    Скажет: - Повезло.-5
    Не понять, не ждавшим им, 7
    Как среди огня -5
    Ожиданием своим -7
    Ты спасла меня. -5
    Как я выжил, будем знать -7
    Только мы с тобой,- 5
    Просто ты умела ждать,-7
    Как никто другой.-5

    Константин Симонов

    Sonuna kadar çapraz kafiyeyle yazılmış


    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (53)

Konstantin Simonov