Begaviye Hive Ayın Çaresizliği

BÊGAVÎYÊ HİVÊ

Ez hîvekî dilsarim,
Dicemidinim hem û kesî.
Jibo wî şev qet kefdar nine bi minre,
Dil qet kefxweş nine bi minre.
Tiq û tek bêkesbûnê heval bi minre.

Ez hîvekîme,
Bekesim,
Keftirşim,
Dilşikestime.

Türkçesi:

AY'IN ÇARESİZLİĞİ

Gönlü soğuk bir ay'ım,
üşütürüm herkesi.
Ondandirki gece hiç keyiflenmez benimle,
Gönül hiç hoşnut olmaz benimle,
Sadece ve sadece yalnızlık arkadaşımdır.

Bu evrende benden başka ay yok zaten,
Yalnızım,
Somurtkanım,
Gönlüm kırıktır.