Âlâyiş-i dünyâdan el çekmege niyyet var
Yakında adem dirler bir şehre azîmet var
Uçdı bu fezâlardan mürg-ı dil-i nâlânım
Ârâm idemez oldum efkâr-ı seyâhat var
Nûş eylese bir âşık tâ haşre dek ayılmaz
Bezm-i feleğin bilmem câmında ne hâlet var
Bu hâlet ile ey dil sağ olmada âlemde
Derd ü gam-ı dilberle ölmekte letâfet var
Gitdükçe harâb eyler mülk-i dil-i vîrânı
Dehrün bu cefâsından bir şâha şikâyet var
Ser terkine kâ'ildir dünyâya gönül virmez
Terk ehlinin ey Bâkî başında sa'adet var.
Kayıt Tarihi : 26.7.2001 15:30:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Ne mutlu, bu mecburi yolculuğun şuurunda olan ve yolculuk esnasında, kendisini bu yola sevk edeni razı kılacak salih/hayırlı amellere imza atarak, son durağını ve asıl vatanını cennet kılanlara.
Sâkiyâ kalmaz imiş çünki bu sohbet bâkî
Mey-i gül-gûn içelüm bâde-i cennet bâkî
Hâbda almış idüm bûs-ı leb-i cânânı
Cân dimağında dahi şimdi o lezzet bâkî
Beni öldürdi firâkun meded ey dost yitiş
Hele bir pâre dahi tende harâret bâkî
Ağlamazdum bu kadar zâr u zebûn olduğuma
Kalsa bir pâre gamun çekmeğe tâkat bâkî
Bâkî ölsün yoluna pâdişehüm sen sağ ol
Baht pâyende Hudâ yâr sa’âdet bâkî
Türkçesi:
Gül renkli şarap içelim cennet şarabı bâkî
Ey sâki kalmaz imiş çünkü bu sohbet bâkî
Uykuda almış idim sevgilinin dudağının öpücüğünü
Can dimağında dahi şimdi o lezzet bâkî
Beni öldürdü ayrılığın medet ey dost yetiş
Kalmadı bir parça dahi tende harâret bâkî
Ağlamazdım bu kadar inleyen ve zayıf olduğuma
Kalsa bir parça gamın çekmeye tâkat bâkî
Bâkî ölsün yoluna pâdişahım sen sağ ol
Bahtın açık Hüdâ yardımcın saadetin bâkî (olsun)
TÜM YORUMLAR (26)