Baharda Küçük Bir Çılgınlık (Emily Dicki ...

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Baharda Küçük Bir Çılgınlık (Emily Dickinson)

Baharda küçük bir çılgınlık
Erdemdir bir Kral için bile,
Bütün bu yeşil tecrübeyi
Bu muazzam sahneyi
Sanki kendisininmiş gibi düşünüp duran
Soytarıyı Tanrı korusun fakat!

Emily Dickinson (1835-1886, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 2.6.2007 10:23:00
Hikayesi:


A Little Madness In The Spring by Emily Dickinson A little Madness in the Spring Is wholesome even for the King, But God be with the Clown – Who ponders this tremendous scene – This whole Experiment of Green – As if it were his own!

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Fadik Yıldırım
    Fadik Yıldırım

    demek ki tutarsızlık yalnız bizim antoloji üyelerin mahsuz değil miş elin amerikalısı da tutarsızlık yapabiliyor muş...erdemli olmak bilinçli olmaktır. bilinçli olmak insani değer yargılarını önemsemek ile başlar. çılgınlık ise insani değer yargılarınının dışında kalan bir eylemdir.

    yani bir kralın çılgınlık yapması erdemli davranışa en son gösterilecek örnektir. bu aralar felsefe çalışıyorum da :)))))))

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

İsmail Aksoy