Baba yunanca Şiiri - Ahmet Cemil

Σου άφησα αυτή την πόλη,
Άσε με να φύγω.

Είσαι ένας σπουδαίος άνθρωπος,
ευγενικός,
ήπιος,
επιεικής,

Πάτερ,
Άσε με να φύγω,
Δεν υπάρχει κανείς πίσω μου σαν εσένα.
Είμαι μόνος.
Η κατάρα μου θα ήταν μεγάλη,
Εσύ ο ίδιος είπες, η αναγκαιότητα της μεταβλητότητας.
Πάτερ.
Κάθε θάνατος είναι ο θάνατός σου.
Σου χαρίζω τη ζωή σου.
Άσε με να φύγω,
Μια μέρα οι Πατήρ αλλάζουν,
ακόμα κι αν όλα παραμένουν τα ίδια.
faciebat