28 Ağustos 1749 - 22 Mart 1832
Aksine tatlıdır, verilen bir sözü tutmamak,
Hayli ağır kanıtsanmış bir hatırın vebali,
Ve heyhat, hiç vaat bile edilemez hak,
Gönlümüzle öylesine ters düşerse bedeli.
Bilinen sihirli besteleri çalışıyorsun pekiyi,
Büyüleyip çekiyorsun yine, susmamış birini,
İnsan bu, su misali, kıvrım kıvrım akar ya;
Bir yanda akan benim, öbür yanda Sakarya.
Su iner yokuşlardan, hep basamak basamak;
Benimse alın yazım, yokuşlarda susamak.
Her şey akar, su, tarih, yıldız, insan ve fikir;
Oluklar çift; birinden nur akar; birinden kir.
Devamını Oku
Bir yanda akan benim, öbür yanda Sakarya.
Su iner yokuşlardan, hep basamak basamak;
Benimse alın yazım, yokuşlarda susamak.
Her şey akar, su, tarih, yıldız, insan ve fikir;
Oluklar çift; birinden nur akar; birinden kir.




Aksine tatlıdır, verilen bir sözü tutmamak
Şiirde hiç bir sınır tanımadı kendine, batıyı özümsemişti, sonra doğuyu-Hafız'ı- tanıdı, varolan dehasına nice hazineler ekledi. Ölmez şiirler söylemek kolay olmasa gerek.
cevirene tesekür ederim ama almancasi dahada etkileyeci
gerçek bir şiir...
Bu şiir ile ilgili 4 tane yorum bulunmakta