Ayna Şiiri - Aişe Emetullah Buhari

Dünya bir oyuncak;
Ve sen bir çocuksun, oyuncağını bırakmadıkça.
Kirlisin, gurbettesin;
Ruhunu arındırıp asıl vatanına yol almadıkça.
İlmin hâmili değil âmili olmayı denemelisin,
Sözü, harfi, sûreti bırak ve ilerle;
Zatı gör saf aynanda, temiz ve berrak...
Bilirsin sakınmaz sözünü bir ayna,
Bir de terazi, eğer mihengi haksa.
Dünya bir oyuncak,
Ve sen bir çocuksun; elinde oyuncak...