Bulacağız biz güvercinlerimizi yeniden bir gün,
Ve tutacak güzelliğin elinden sevgi.
Bir gün en küçük şarkı öpücük olacak.
Ve her insan,
Her insan için,
Kardeş olacak.
Artık insanların kapılarını kilitlemedikleri bir gün,
Karışmıştır kilit efsanelere
Ve gönül,
Yeterlidir yaşamak için.
Her sözün anlamının sevmek olduğu bir gün
Son söz için söz peşinde koşmayasın diye.
Her sözün ahenginin yaşamak olduğu bir gün,
Ben son şiir için kafiye arama sıkıntısına düşmeyeyim.
Her dudağın bir şarkı olduğu bir gün,
En küçük şarkı öpücük olusun diye.
Senin geldiğin, gitmemek üzere geldiğin bir gün.
Çeviri: Nimet Yıldırım
Ahmed ŞamluKayıt Tarihi : 10.3.2016 15:54:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
ufkunu arayan bir toplum olduk ki, sormayın gitsin!..
yani, dünya gitti gider efendim, gitti gider!..
bir çomak var ki
dünyamızı eşeler
dört bir yanda
kan ile korku kol gezer!..
aynen böyle efendim, aynen böyle...
şiire gelince; sek sek oynayan bir çocuk ruhu vardı sanki...bir zıpladı, bir yere bastı...çizgiye ayağı değince yandı!..
neyse!..
"EL-HUBBU LİLLAH VEL-BUĞZU FİLLAH" -SEVMEK VE BUĞZETMEK ALLAH İÇİN OLMALIDIR!-
Bir mü'min için her hayırlı işe başlamak için ilk söz"BİSMİLLAH" hayata veda ederken söyleyeceği son söz ise; "LA İLAHE İLLALLAH MUHAMMED RESULULLAHTIR"
Herkese hayırlı çalışmalar dilerim.
Optimizm e dair çocuksu dilekler
Böyle bir manzarası var şiirin
TÜM YORUMLAR (3)