Ayaklı Meyhâne Şiiri - Cemalettin Turan

Fıtratıyla özünden, ırak olan gafiller
Acınacak bir hâlle, zavallı bî-gânedir.
Sarf ettiği sözüyle, hicâb duyulan diller
Akıl satma bâbında, ayaklı meyhânedir.

Kadir kıymet bilmeyen, insanlıktan habersiz
Kibir tasması takar, ömrü geçer gâyesiz
Güzel haslet bir yana, erdemlikten pâyesiz
Sağırlaşan baş gibi, duyarsız mestânedir.

Vakti boşa geçenin, ziyân olur her ânı
Beyhûde bir çabadır, olsa da şöhret şânı
Gözü gönlü hiç doymaz, verseler de cihânı
Elden ele dolaşan, kırık bir peymânedir.

Bî-gâne: Kayıtsız, ilgisiz.
Mest-âne: Sarhoşa yakışacak şekilde, sarhoşcasına
Peymâne: Büyük kadeh; şarap bardağı