Yıldızlı bir gece geç vakit karanlıktan çekebilirsin bazen Denver’deki ya da Boston’daki istasyonda.
Bütün diğer yerler değişir burada, anımsadıkların düşünceni değiştirir gibi.
Ne örümcek ne erik ne de çakıl taşı barındırmaz onlara verdiğimiz adları.
İp tarafından tercüme edilmiş olsa da, yukarıda neler olduğu hakkında bir bilgi verir sana ipini geren bir uçurtma.
Dışarıda, karanlıkta, gerçek şey.
Susan Hutton
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 8.7.2007 07:00:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Atmospherics by Susan Hutton Sometimes on a late clear night you can pull that station from Denver or Boston out of the dark. All the elsewheres alter here, as what you remember changes what you think. Not spider nor plum nor pebble possess any of the names we give them. A kite tugging on its string gives you a sense of what's up there, though it is translated, and by a string. Out there, in the dark, the true thing.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!