Ateş ve Buz (Robert Frost)

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Ateş ve Buz (Robert Frost)

Dünyanın sonu ateştir diyor bazıları
Bazıları da buz.
Arzuyu tatmış biri olarak
Ateşin tarafını tutuyorum ben.
Fakat dünya iki kere yok edilebilse
Buzla yok oluş da
Şahane ve yeterli olur diyebilecek kadar
Biliyorum nefreti de sanırım.

Robert Frost
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 25.5.2007 01:04:00
Hikayesi:


FIRE AND ICE By Robert Frost Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To know that for destruction ice Is also great And would suffice.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy