Aşkın Gizli Anayasası

Aşkın yasası kitaplarda değil,
senin teninde yazılıdır:
Boynunun kavisi bir ferman,
dudaklarının ısısı bir mühür
ve göğsünün gölgesinde
kalbimin tüm davaları görülür.
Bir öpücüğün,
bütün adaletleri yakar;
bir dokunuşun,
aklın kurduğu bütün düzenleri bozar.
Gözlerinde tarihin en eski kanunu saklıdır:
erkeğin ve kadının
birbirine esir düşme zorunluluğu.
Ve ben,
ellerini ellerime kenetlediğimde,
o zorunluluğun hem mahkûmu,
hem hâkimi olurum.
Nefesin, boynuma vurulan bir karar;
dilin, suskunluğa karşı açılmış
en tutkulu dava.
Sevgi burada,
gecenin terinde,
hem özgürlük olur,
hem esaret;
hem zincir,
hem kanat.
Ve bilirim,
hiçbir devlet, hiçbir yasa,
senin bedeninin bana dayattığı
bu adaletten üstün değildir.
Aşk