Kırma bir sokak köpeği gibi aşk dilendim
Yorgun düşmüş bir at gibi, ucuz bir parfüm gibi
Eski bir yastık gibi
Bulutlar ahenk içinde ay gözükmüyor
Senin için ayı gökyüzünden indirmek isterdim
Ve her şiirde her şarkıda, etteki kan gibi
Beni ısıtıyor inan aşk gibi, sevda gibi
Kelimeler dökülür seni yaşarken
Uç leyleğim uç, nereye uçmak istersen uç
Sen benimsin ama ben senin değilim
Tatlı hatıralar bir gün ağaç kabuğu kurusu gibi dökülür
Hayat değişiyor, her şey değişti
Sanki hiç bir daha sevmeyecekmişiz gibi sevdik
O son mektubun benim yıkılışım oldu
O eski tren istasyonunda sevdik ve ayrıldık
Çeviri: Janet KOHEN
Janet Kohen 1Kayıt Tarihi : 29.10.2012 16:14:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Güzeldi yine beğeniyle okudum...
Sevgilerimle
iyi söylemiş..
TÜM YORUMLAR (5)