Aşıkların Ölümü / La Mort des Amants

Osman Tuğlu
81

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Aşıkların Ölümü / La Mort des Amants

Yataklarımız olacak parfüm kokulu hafif,
Ve kanepelerimiz kabirler kadar derin,
Ve de çiçeklerimiz raflarda garip, tuhaf,
Açan ikimiz için altında hoş göklerin.

Zevklerince harcarken son sıcaklıklarını,
İki engin meş'ale olacak kalplerimiz,
Karşılıklı yansıtan çifte ışıklarını
Ruhlarımız üstünde, aynalarda şu ikiz.

Değiş tokuşacağız gül pembe-mistik mavi
Akşamın bir vaktinde, elvedaları havi
Uzun iç çekiş gibi seninle bir flaşı.

Epey sonra kapıyı aralayıp bir melek,
Puslanmış aynaları ve küllenmiş ateşi
Vefalı ve neşeli diriltmeye gelecek.

Charles BAUDELAİRE
Çeviri: Osman TUĞLU

Osman Tuğlu
Kayıt Tarihi : 24.2.2018 18:42:00
Osman Tuğlu