Artık Leyla Olman Neyi Değiştirir ki

En son bir çocuğa karşı
birlikteydik.
Gökyüzü, kuşlar ve ben
Aslında çocukluğuydu gözdiktiğimiz
Yanlışlıkla,
Uçurtmasını elinden alırken

Şimdi bir güzele karşı
birlikteyiz
Çiçekler de var biraz da deniz manzarası
Ki ancak bu şekilde bir güzelle başedebiliriz
diye düşündüm.
Yanlışlıkla Leyla'nın peşine düşerken.

Hal böyle olunca
birlikte hareket etmeye karar verdik
Bütün uzuvlarım ve ben
Güzelliğinin sırrına bu şekilde ulaşırdım
Kolay olurdu sonra tayinimin çıkması İstanbul'a
(ki İstanbul aşıklar şehri)
ve kolay olurdu mecnunluğa terfi ettirilmem
hemen ilk dönemeçte karşına çıkardım

Ve İstanbul'la birlikte
hareket etmeye karar verdik şimdi
(teklif ondan geldi bilesin)
Haliyle mutlak güzelliğedir şimdi aşkım
Artık Leyla olman neyi değiştirir ki