Utangaç Arides
çirkin bir kadınla evlendi,
Usanmıştı kendi hayat tarzından,
Başka bir şeyi yapar gibi bunu da yapabilirim
Diye düşündü lakayt ve bezgin.
Gönlünden şunları geçirerek, ”Kendime faydam yok”
Beni isterse, alsın beni'.
Gitti felaketine doğru.
Ezra Pound (1885-1972, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 26.9.2010 17:19:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
Arides by Ezra Pound The bashful Arides Has married an ugly wife, He was bored with his manner of life, Indifferent and discouraged he thought he might as Well do this as anything else. Saying within his heart, ”I am no use to myself” Let her, if she wants me, take me.” He went to his doom.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!