Annem Şiiri - Yorumlar

Gecelerim hasret seherde tana
Kimseler demeyir yazık bu cana
Hasretin vurdukça soldaki yana
Gözümde yaşları sel edir annem

Konu anne olunca duramadım bir dörtlükle eşlik etmek istedim.Tebrikler kaleminize ve yüreğinize.Saygılarımla.

Istiyorum yine bebeğe dönem
Kolunda uyuyam, tizinde yatam
Ömrümden pay kesip,katam ömrüne
Allahım en güzel arzuma çatam

ne güzel içten ve duygusal dizeler...

türkçeye çevirmede emeğini esirgemeyen kardeşim gülnare hanımefendiyede sonsuz teşekkürler...

selamlarımla kutlarım...

Türkce

Kovup fasılları ,yorup yılları
Etekten zırvaya yol gedir annem
Ömrün baharında açan gülleri
Ömrün hazanında kül edir annem

Bana güneş verip,bana ay verip,
Halen eteğinden kopamıyorum
Bu büyük dünyayı bana pay verip
Ben ona hediyye bulamıyorum.

Yüreğim her zaman yanında kalır
Annesiz seher de ele gecedir
Nigaran bakışlar yola iz salır
Düşünür balamın keyfi nicedir ? .

Istiyorum yine bebeğe dönem
Kolunda uyuyam,.tizinde yatam
Ömrümden pay kesip ,katam ömrüne
Allahım en güzel arzuma çatam
Hatire Vakif

canım bacım kalemin,yüreğin dert görmesin.Anneler baş tacımız.Cok güzel şiir. Şiirini türkceye çevrim yaptım .Sayfana asa bilirsin.Tam puan sayğıyla

kutlarım efem güzeldi. çoğ yağşi inanın..

mükemmel bir anne siiri...o güzel azeri diliyle bir baska güzel olmus...tebrikler

Türkçe benim özüm,sözüm, baş tacım.Hatice hanım güzel şiiriniz için sizi tebrik ederim.Annenize tez zamanda kavuşmanız dileğiyle..