ANADOLU AĞZI VE UNUTULMAKTA OLAN KELİMELERLE BİR UYARLAMA
Goyunları, Alibiklerin ağılın cüce gölgesine çektikten sonra, ben de ardıç ağacının gölgesine uzandım. İçim gecmiş. Ürüyamda ebemi gördüm.Gene anamınan gavga ediyodu:
”Gıı, uluk gelin; asbapları yudun mu? ! ..” Anam, heç oralı olmadan yürüdü, ineğin yanına varıp çömeldi, başladı sağmaya. Ebem: “Elindeki inekten hıncını mı alıyon öle. Nasıl inek sağmayımış o! Memeklerini goparacağan elindekinin! Ama sana çok görülmez, babayın evinde inek mi gördün, goyun mu gördün! ..”
Anam, şöle bi doğruldu. Eteğinin siğini beline soktu. Ebeme doğru gaşının altından bi baktı ki, bu ısıcakta burnundan alaf çıkıyodu sankim. Ebem, anamın ökesini beklermiş gibi elindeki çırpıynan önündeki tavukları kişaladıktan sona gene başladı sayıp-dökmeye:
“Ne bakıyon öle? ! Benim gapıya gelmeden önce şemiğinden kir, duluğundan bit eksik olmuyodu! Teneşirde yunasıca anan gapı gapı gezeceğem diye sana iş öğretmemiş ki! Hoş, ben de öğredemedim ya! Kerpiç gibi gafan var. Lalki! Bi daha bana öle bakarsan o çipildekli gözlerini nah böle oyar-alırım bak! ”
Tamamını Oku
cok guzel bir anadolum sivesi okudum sayenizde.hic yabancilikta cekmedim yazdiginiz konuya.sanki anamla ebem atisiyorlardi.sanirim sonunda ebeniz bastonu cekmistir ananiza.usta kaleminize saglik.saygiyla.
Oyle gozeldiki ohuyup bitirene gadar gulmekten gozlerimden yas ahip,garnimin derileri agridi. Geskem ruya az daha devam etseydi. Ebeninizin basina sut bosalinca ne oldu? Valla coh merak ettim.Gercekten cok cok guzeldi, yasanan olaylari harikulade anlatmissiniz.Yurekten tebrikler.
Sn. Önaçan
Çok güzel bir Aanadolu uyarlaması. Okurken memlekete gittim sanki. Alkışlarla 10
Dudaklarınızdan tebessüm, kaleminizden mürekkep, artsın eksilmesin.
Sevgiler...
Âlimoğlu
Harika bir anlatım bu. Ben bir Karadenizliyim.Karadenizli kayınvalide kadar geliniyle ağız dalaşı yapan sanırım Anadolunun hiçbir yerinde yoktur. Çünkü Karadenizli kayınvalide, sadece ev kadını değildir; bir erkeğin yapması gereken tüm arazi işlerini üstlenen, evine kışlık odunu dahi kendisi ormandan keserek götüren bir çiçeli kadındır.Çalışan bir birey olmama rağmen kayınvalidemle hemen her hafta sonunu birlikte geçiren bir gelinim. Sizin anlattığınız kadar olmasa da mutlaka bir sitemini, böyle aşağılayıcı bir sözünü duyarım. Ama sizin ananız gibi söylenmem ha! Ben onun sitemlerini duymamış gibi yapar, başımı eğer, ağzıma aldığım güzel bir türkü ile yolumu çeviririm. Bu tavrım onu içten deli etmeye yeterli zaten.
Hocam bu tür yazılarınız çok, bunları severek okuyor, her yazınızı özlemle bekliyorum.
Saygılar..
çok çok güzeldi hocam....saygılar
Sn. Önaçan
Anadoluda gelin kaynana çekişmesini öylesine güzel bir dille anlatmışsınız ki...
Adeta onların kavgalarını seyreder gibi hissettim kendimi...
Sizi yürekten kutluyor, saygılarımı gönderiyorum...
Orhan ÇAPAN
cok güzeldi yüregine saglik...
yüksel hocam yüreğine saglık gülümsettin beni, yazılarıın begeniyle okuyorum kalemin daim olsun,,
Anadolu agzı bir yavauklu bulursan ona sor yanında arkadaşı var mı, aaar varsa hani diyom ki onuda bana tavlıyak yav olmaz mı,,bacanak oluruk,,
aman unutma haaa
hayırlı ıramazanlar ossun,,
gurbetten sılaya
selam ve dua ile
'Harikasın, bu emeğe ancak saygı duyulur kutlarım sevgiler..'
çok harikaydı.....saygılar
Bu şiir ile ilgili 13 tane yorum bulunmakta