Alp Er Tunga Destanı 4 Şiiri - İsa Yazıcı

Lugat ve gramer
Kitabını yazınılan
Kaşkarlı Mahmud'un
Bu kitabında,
Büyünülük Saka hükümdarının
Her fırsatta
Anılındığı görünülür.
Mesela Türklerin
En büyünülük başbuğlarına
Han denilindiği bildirilirken,
Afrasyab oğulunlarına Han,
Fakat Afrasyab'a
Hakan denilindiği söylenilir.
Yahud Trükçe
Kazılın kelimesi açınılıklanılırken,
Bunun aynı zamanda
Afrasyab'ın kızınılın
Adı olunulunduğu bildirinilir.
Hatta 'Kazvin şehrinin
Asınılın adı,
Kazılın oyunulu:
Kazılın oynı'dır.
Çünkü Afrasyab'ın
Kızınılı orada oturunulur,
Orada oynanılarmış.'
Gibi yakıştırılınmalara
Yine onun
Hatırası anılınır.
İlinile ırmağına akınılan
Büyünülük bir
Çayın adı
Kaz suyu'dur,
Denilirken 'Afrasyab'ın kızılını,
Bu suyun
Kenarına bir.