Ninni söylüyor akşam,
portakallara.
Kız kardeşim şarkı söylüyor:
Dünya bir portakaldır.
Ay ağlıyarak diyor:
Anlat bize yürüyüşün güzelliğini
koşunun rüzgarını, köpüren yeleyi
toynakların kızgın kıvılcımlarını
Kişneyen bir tayın sevincini anlat
öfkeyi ve sağırındaki mahmuz yarasını
Devamını Oku
koşunun rüzgarını, köpüren yeleyi
toynakların kızgın kıvılcımlarını
Kişneyen bir tayın sevincini anlat
öfkeyi ve sağırındaki mahmuz yarasını
bu adamın 'portakal' sevgisi çok hoş..
ispanyanın yürekli şairi ve selam o yüreğine...selam...
İyi bir şiir okuru değildim.Ta ki şiirlerimi gün ışığına çıkarana kadar.Bazen sıkı yorumcular çıkıpta şiirlerimde Lorca'dan esintiler bulduğunu söyleyince şiirlerini aradım.Gerçekten de benzerlikler varmış.Muhteşem imgeler ....Özgür anlatımlar.Şimdi de hayatını öğrenmeliyim
evet....bencede..
çeviriyi başarısız buldum bu şiir harcanmış çevirisiyle.
Bu şiir ile ilgili 5 tane yorum bulunmakta