Ninni söylüyor akşam,
portakallara.
Kız kardeşim şarkı söylüyor:
Dünya bir portakaldır.
Ay ağlıyarak diyor:
Çocukluk, o derin ırmak çağrısı
O masal dağında ünleyen gazal
Güz ve hasret yüklü akşam bulutu
Güz ve güneş yüklü saman kağnısı
Babamdan duyduğum o mahzun gazel
Ahengiyle dalgalandığım harman
Devamını Oku
O masal dağında ünleyen gazal
Güz ve hasret yüklü akşam bulutu
Güz ve güneş yüklü saman kağnısı
Babamdan duyduğum o mahzun gazel
Ahengiyle dalgalandığım harman




bu adamın 'portakal' sevgisi çok hoş..
ispanyanın yürekli şairi ve selam o yüreğine...selam...
İyi bir şiir okuru değildim.Ta ki şiirlerimi gün ışığına çıkarana kadar.Bazen sıkı yorumcular çıkıpta şiirlerimde Lorca'dan esintiler bulduğunu söyleyince şiirlerini aradım.Gerçekten de benzerlikler varmış.Muhteşem imgeler ....Özgür anlatımlar.Şimdi de hayatını öğrenmeliyim
evet....bencede..
çeviriyi başarısız buldum bu şiir harcanmış çevirisiyle.
Bu şiir ile ilgili 5 tane yorum bulunmakta