Tanrı büyük iradesiyle
Beni pek de akıllı yaratmamış
Aptalca işler yaptıysam
Tanrı bile bu işe şaşmamış.
...............Langston Hughes(1902 – 1967)
..............(Çeviren:Erdal Ceyhan)
...........................
Acceptance
God in his infinite wisdom
Did not make me very wise
So when my actions are stupid
They hardly take God surprise.
Lanston Hughes (1902-1967)
Erdal CeyhanKayıt Tarihi : 11.4.2010 11:29:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Langston Hughes,ABD'nin büyük şairlerinden biridir. Zencidir. Fakat Afrikalı köklerini unutmamış zencilerden biridir. Son derece duyarlı,güzel şiirler yazmıştır. Yukardaki şiirin özgün İngilizcesi: Acceptance God in his infinite wisdom Did not make me very wise So when my actions are stupid They hardly take God surprise. Lanston Hughes (1902-1967)
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!