Ada Şiiri - Bertolt Brecht

Bertolt Brecht
10 Şubat 1898 - 14 Ağustos 1956
90

ŞİİR


202

TAKİPÇİ

Ada

Her insan kendi adasında yaşar
Takırdatarak dişlerini ya da terleyerek.
Gözyaşları, içer
Şeytanın edebiyat bilgilerini
Onun dişlerini takırdatması
Kimseyi yerinden kıpırdatmaz.

Her insan kendi dilinde konuşur
Ve hiç kimse anlamaz ne söylediğini
Kafasındakı ışığın.
Sonra iyi olarak da anlaşılmaz.
Düşkırıklığı ve incinmedir
Gerçek utanmazlıklar

Bertolt Brecht
Kayıt Tarihi : 2.12.2009 22:55:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Ali Koç Elegeçmez
    Ali Koç Elegeçmez

    Güzel bir çeviri değil...Nesir olarak kabul etsek bile
    dedikleri özgün şeyler değil.....Çok işler yapmış
    Bertolt Brecht....Nur içinde yatsın..

    Cevap Yaz
  • Necla Küçükhurman
    Necla Küçükhurman

    Her insan kendi dilinde konuşur kişi anlamak istediği kadar anlar

    Cevap Yaz
  • Nur Melek
    Nur Melek

    Her koyun kendi bacabacağından asılır ve ne kadar konuşursan konuş söylediklerin karşındakinin anladığı kadardır :)

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (3)

Bertolt Brecht