Acıların Tadı Hep Aynı

Yemeklerimizin tatları farklı
Kahvelerimiz çaylarımız kaç şekerli olursa olsun
Ama acılarımızın tadı hep aynı
Yüreği kanatıyor
Gözleri pınar yapıyor
Ruh yanıyor beden üşüyor...

Acı neredeyse can oradaymış
Ne can çıkıyor ne acı diniyor
Kanıyor ha kanıyor…

©
06 – 09 – 2020
01 : 57

Pijn Smaakt Altijd Hetzelfde

Onze maaltijden smaken verschillend
Of het nu koffie of thee is, hoeveel suiker we ook toevoegen
Maar de smaak van pijn is altijd hetzelfde
Het maakt het hart bloedend
En verandert ogen in een bron
De ziel brandt, het lichaam bevriest...

Waar pijn is, daar is het leven
Noch het leven verdwijnt, noch de pijn stopt
Het blijft bloeden...

©
06 – 09 – 2020
01 : 57