Açık Davet adlı yazıma 19 Kasım 2006 tar ...

''ABD artık hileye başvurma gereğini duymuyor. Kartlarını masaya açık açık ve korkusuzca seriyor, ne Birleşmiş Milletler'e, ne uluslararası hukuka aldırıyor, ne de kendisine karşı yapılan eleştirilere kulak veriyor. Öyle yapmayı bir güvensizlik sayıyor ve yersiz buluyor! Küçük kuzusu, patetik ve miskin. Büyük Britanyanın meleye meleye peşinden gitmesi ona yetiyor.''
Bu sözler 2005 Nobel Edebiyat ödülünü kazanan HAROLD PİNTER'in... Ödülünü almak için Stockholm'e gelmemiş, kasete okuduğu bir sesleniş göndermiş ve Nobel söylevi olarak toplantıda okunmuş! ... Nobel kazanan yazarların yaptıkları konuşmalar her zaman büyük ilgi toplamıştır. Çünkü insanlığı ilgilendiren dünya sorunları karşısında edebiyatçılar asıl durumu birinci derece de insan olma sorumluluğudur.
01 - Dünya edebiyatçıları Nobel almayı bir başarı olarak algılayıp övünüp, böbürlenip ulusu ve ülkesi alehine o ö dülü kendilerine verenlere şirin görünüp onların emperyalist amaçlarına hizmet etmek yerine, tam aksine ciddi ve kararlı bir duruş sergilerler ve Antiemperyalist safta yerini bir kere daha ispatlarlar. İşte nobeli almak de aldıktan sonra taşıyabilmek olgunluğu budur. Oysa Türkiyeli yazar ödülünü almağa oraya gidecektir ve daha önce ki konuşmalarına benzer, kendi ulusunu ve ülkesini aşağılayan rencide eden söylemlerde bulunacaktır. Kendisinden önce Nobel alanların gösterdiği onurlu, antiemperyalist duruşu sergileyemeyeceği kanısındayım. İştesırf bu nedenle bile bu ödül Türk edebiyatına verilmediği gibi Türk edebiyatçısını da onore etmemektedir. Sanırım şimdi karşı tepkilerimizin nedeni daha somut yerine ulaşmıştır.
02 - Edebiyat toplumcu - gerçekçi olmak zorunda değildir, edebiyatın böyle bir sorumluluğu da yoktur. Edebiyat başka bir amaç için kullanılamaz, hele hele ssyo,politik olamaz diyen sayın dostlarımıza nobel edebiyat ödüllü edebiyatçı HAROLD PİNTER'in söylevleriyle yanıt vermiş olalım. Böylece usta edebiyatçıların düşünceleriyle edebiyat ve edebiyatçının yerini ve duruşunu daha net görebiliyoruz.
Bu yazının hikayesi başlıklı alt yazıma sert tepki gösteren dostlarımız sanırım söz konusu alt yazının önem ve vurgusunu bu yazıyı okuduklarında daha net anlayacaklardır. Evet, aynı yazıda ki duygu ve düşüncelerimin arkasında sarsılmaz bir düşünce inancıyla durmağa devam ediyorum, ve edeceğimde. Bu insan olma sorumluluğumun bir gereğidir.
Saygılarımla.

Kazım BEYSÜLEN

(Not: Harold Pinter'in Nobel konuşması Sayın Yalçın Yusufoğlu tarafından Türkçemize çevrilmiş ve TÖMER'in Kültür - Sanat Bülteni'nde olduğu gibi yayınlanmıştır.)